做跨境电商和独立开发的小伙伴,日常要在浏览器、聊天窗口、文档之间频繁处理不同国家的语言。每次遇到要翻译的内容,都要借助翻译工具。工作流程基本都是:选中文本→Ctrl+C→切换到浏览器→打开翻译网站→粘贴内容→复制翻译结果→再切回原窗口,把翻译结果粘贴回去。四五个窗口来回切换,工作节奏全被打乱了。更难受的是机器翻译常常只给一种语气:给国外客户的正式邮件用口语译文显得不专业,翻译技术文档时又嫌直译生硬。其实这种情况需求非常简单:就地翻译完成,最好一次给几种不同的语境版本让用户选择。
我试过各类浏览器插件和划词翻译工具,但覆盖不了桌面软件里的文本(聊天记录、PDF 阅读器、编辑器);自带的剪贴板翻译工具则译文风格单一,且往往需要把文本交给来路不明的服务。实际上这种需求最适合交给大语言模型处理,让大语言模型一次输出多种风格的译文可以轻松完成。于是我做了这个带系统级全局热键的翻译工具,自己控制抓取、调用与粘贴的全过程。
我不喜欢复杂的工具,尽量把工具交互压缩到极简:选中文本→按 Ctrl+Alt+T→工具直接复制选中文本并调用大语言模型进行翻译→弹窗逐行呈现直译、流畅、简洁、正式、口语五种风格译文→点击"采用"按钮即把译文粘贴回原窗口,全程不切换窗口。无主窗口、常驻托盘、单一实例,5 秒内完成一次完整翻译流程,专门为一人公司、跨境电商、独立开发者打造。
30天免费试用、每天3次限额,比如给国外客户写邮件的时候,选中母语写好的内容,按下翻译热键,从五种译文中选择最合适的直接"采用";看英文技术文档,选中一段内容,按下热键,口语化解释帮助我们快速理解内容;聊天窗口收到外文,译文出来顺手复制发出去——从"切窗口五步"变成"一步"。